Il sapore dei ricordi
Ho deciso di continuare a illustrare ciò che chiamo “il sapore dei ricordi”.
Creo versioni illustrate di ricette di famiglia — non solo come istruzioni, ma come frammenti di memoria da custodire e tramandare. Qualcosa che si può regalare, condividere, conservare. Perché certe tradizioni non vadano perse nel silenzio.
Questo progetto è nato dopo la scomparsa di mia nonna.
Mi sono resa conto di non conoscere le ricette dei suoi piatti (No, non sono una grande cuoca!), I sapori con cui ero cresciuta esistevano solo nei ricordi, improvvisamente fragili. L’idea che un giorno non potessero essere trasmessi ai nostri figli mi ha fatto riflettere.
Mi sono resa conto di non conoscere le ricette dei suoi piatti (No, non sono una grande cuoca!), I sapori con cui ero cresciuta esistevano solo nei ricordi, improvvisamente fragili. L’idea che un giorno non potessero essere trasmessi ai nostri figli mi ha fatto riflettere.
Così, lo scorso Natale, ho deciso di illustrare una ricetta e regalarla alla mia famiglia.
Quello che non mi aspettavo era l’emozione. Quelle illustrazioni non erano solo delle semplici ricette: erano parti della nostra storia.
Quello che non mi aspettavo era l’emozione. Quelle illustrazioni non erano solo delle semplici ricette: erano parti della nostra storia.
Ed è lì che ho capito che questo lavoro va oltre il disegno, oltre lo storytelling.
È un modo per preservare, tenere e tramandare ciò che conta, ciò che ci sta a cuore, prima che svanisca.
È un modo per preservare, tenere e tramandare ciò che conta, ciò che ci sta a cuore, prima che svanisca.
Se vi va di commissionare una ricetta illustrata, come regalo o per custodire la storia della vostra famiglia, potete scrivermi. Accetto richieste durante tutto l’anno.
The taste of memories
I’ve decided to continue illustrating what I call “the taste of memories.”
I create illustrated versions of family recipes — not just as food instructions, but as small pieces of memory you can pass on. Something you can keep, gift, and share, so that a tradition doesn’t quietly disappear.
This project was born after my grandmother passed away.
I realised I didn’t truly know how she cooked any of her dishes. The flavours I had grown up with existed only in memory — and suddenly felt fragile. The idea that these moments could be lost, never passed on to future generations, stayed with me.
I realised I didn’t truly know how she cooked any of her dishes. The flavours I had grown up with existed only in memory — and suddenly felt fragile. The idea that these moments could be lost, never passed on to future generations, stayed with me.
So last Christmas, I illustrated and gifted the recipes to my family.
What I didn’t expect was the emotion. Those drawings weren’t just recipes anymore — they were fragments of our story.
What I didn’t expect was the emotion. Those drawings weren’t just recipes anymore — they were fragments of our story.
That’s when I understood this work is about far more than illustration.
It’s about preserving what matters before it fades.
It’s about preserving what matters before it fades.
If you’d like to commission one, whether as a gift or as a way of preserving your own family history, feel free to get in touch. I take requests all year round.
Thank you!
Ciao!
Sono Manuela, sono una produttrice di contenuti visivi, specializzata in visual thinking e materiale esplicativo.
.
Sono Manuela, sono una produttrice di contenuti visivi, specializzata in visual thinking e materiale esplicativo.
.